Cesar Kitchens

Copywriting e comunicazione digitale in lingua inglese per un brand italiano di cucine di alta gamma rivolto a un pubblico internazionale B2B. Collaborazione continuativa dal 2017 al 2025.

Cesar Kitchens è un brand italiano di riferimento nel settore dell’interior design e dell’arredo cucina di alta gamma, con una forte presenza internazionale e un posizionamento rivolto a un pubblico B2B composto da architetti, designer e professionisti del progetto.

La comunicazione del brand richiede un linguaggio colto, misurato e coerente con una cultura del design attenta ai materiali, alle proporzioni, ai dettagli architettonici e alla qualità progettuale.

• Garantire una comunicazione coerente e riconoscibile sui canali social internazionali
• Supportare il posizionamento del brand presso un pubblico B2B di architetti e designer
• Valorizzare materiali, finiture e composizioni attraverso un linguaggio testuale essenziale
• Mantenere continuità e qualità editoriale nel tempo
• Tradurre l’identità del design Cesar in contenuti digitali eleganti e misurati

Collaborazione continuativa come copywriter freelance per la comunicazione in lingua inglese sui canali social del brand — LinkedIn, Facebook e Instagram.

L’attività si è svolta in stretto coordinamento con l’ufficio marketing interno, con responsabilità sulla scrittura dei testi e sul rispetto del tono di voce, dei messaggi chiave e dell’identità visiva del brand.

L’intervento ha incluso anche la progettazione grafica e il naming delle Instagram Stories, in coerenza con il linguaggio visivo e narrativo del marchio.

Copywriting in lingua inglese
Sviluppo di copy editoriali per LinkedIn, Facebook e Instagram, orientati a un pubblico internazionale di architetti, designer e professionisti del settore. I testi sono stati progettati per essere minimali, eleganti e orientati al design, con particolare attenzione alla valorizzazione di materiali, finiture, dettagli costruttivi e atmosfere progettuali.

Comunicazione B2B e cultura del designAdattamento del linguaggio testuale a un contesto B2B ad alta cultura progettuale, evitando toni promozionali e privilegiando una narrazione misurata, descrittiva e coerente con i codici dell’interior design contemporaneo.

Coordinamento con il team marketing
Collaborazione continuativa con l’ufficio marketing interno per garantire coerenza tra contenuti, immagini, campagne e linee editoriali, mantenendo un allineamento costante tra strategia e operatività.

• Continuità e coerenza della comunicazione social in lingua inglese nel lungo periodo
• Rafforzamento del posizionamento del brand presso un pubblico B2B internazionale
• Linguaggio riconoscibile e allineato alla cultura del design e dell’architettura
• Integrazione efficace tra copywriting e identità visiva sui canali social

L’intervento si è basato su un approccio editoriale e culturale, in cui il copywriting è stato trattato come strumento di progetto e non come semplice accompagnamento alle immagini.

Lo studio costante del linguaggio del design, dei materiali e delle composizioni ha guidato la scrittura, permettendo di interpretare ogni progetto in modo chiaro, evocativo e rispettoso dell’identità del brand.

La collaborazione continuativa nel tempo ha consentito di mantenere una comunicazione coerente, solida e riconoscibile, adattandola all’evoluzione del brand e dei suoi mercati.

Social media
LinkedIn, Facebook e Instagram per la comunicazione internazionale del brand.

Produzione contenuti
Strumenti di grafica per la progettazione delle Instagram Stories in evidenza.